青岛华兴日语专修学校

全国咨询电话:400-6777-007   0532-85870321

华兴日本语logo
当前位置:日语培训 > 日本文化 > 日本文化 >

日本文化 又是法国?中国怒了!日本也怒了!

发布时间:2016-01-05 10:22来源:日本民俗作者:华兴日本语

前不久在法国法兰西大球场举行的一场足球友谊赛中,日本男足1比0击败法国。不服气的法国人惊叹于日本门将川岛永嗣的神勇发挥,为其PS了一张长有四个手臂的合成图。法国电视主持人洛朗·鲁奎埃还给这张图取名为“福岛效应”。

此事很快引起了日本官方的强烈不满,日本新任文部科学大臣田中真纪子称,很多人在核危机中受到了伤害,我不明白为什么还有人能拿这种事开玩笑。

日本足协副主席田嶋幸三表示:“法国人的恶趣味不可原谅,非常遗憾。”(悪い冗談では済まされない。非常に残念。)此外,日本内阁官房长官藤村修证实,日本驻法国大使馆已就此事向法国电视2台提出抗议。

这不禁让人想起四年前北京奥运会的时候。由于法国安保工作组织不力,在奥运火炬传递的过程中,残疾人代表金晶受到藏独分子的攻击。所幸金晶和火炬都没有受到太大的影响,但法国因此受到国人的强烈谴责。

对于法国人PS的“福岛效应”图片,日本网友反应激烈:

这可不是开玩笑。乱来也要有个限度。(これは洒落にならんぞ。不適切にも程がある。)

法国输球了不爽可以理解,但如果触及了道德“禁区”,就和韩国一样货色了。(負けて悔しいのは分かるが、触れてはいけない事まで触れたら韓国と同じ扱いになるぞ。)PS:此处指“韩国奥运赛场独岛事件”

这和把领土问题带上足球赛场的韩国人一样愚蠢。(サッカーに領土問題を持ち込んだ下朝鮮人並みの愚行ですな)

白人歧视亚洲人早已根深蒂固,确定无疑。(白人の、アジア人差別が根にある事は間違いない。)

法国要向福岛核事故的受害者道歉!(フランスは原発の被害者にあやまれ!)

法国输球了还掉节操。名誉和品格碎了一地。(負けた上にこの醜態。名誉とともに、品格までなくしたな)

是法国人吧?那样的家伙很多,淘气的家伙很多。(だって、フランス人だろ?その程度のやつが多いって。ワガママなやつ多いし。)

道德问题。开玩笑也要注意分寸。(モラルの問題だ。冗談でも言って良い事と悪い事がある。)

每个国家都有傻瓜,每个国家都有传媒舆论。(どこの国にもアホは居る。どこの国にもマスゴミはある。)

YouTube上可以看到,法国人在海外旅馆入住的表现,也非常没有礼貌。(フランス人って海外のホテルでのマナーも悪いってyou tubeで見た。

法国是种族歧视严重的国家。那些不让中国人入住的旅馆,归根到底还是因为歧视亚洲人。(仏は人種差別国家。だから。中国人を泊めないホテルがあったが、基本的に、それはアジア人蔑視が根底にあるからよ。)


文章来源:华兴日语(www.yalianedu.com)


推荐文章:
微信公众号

关注得线下/线上日语课

新浪微博
热报课程+ 更多
日语高考的春天来了 日语高考的春天来了 课程介绍 咨询顾问
日语学习的步骤 日语学习的步骤 课程介绍 咨询顾问
如何零基础学习日语 如何零基础学习日语 课程介绍 咨询顾问
日语难点:如何快速 日语难点:如何快速 课程介绍 咨询顾问
日本留考 日本留考 课程介绍 咨询顾问
热门文章

400-6777-007

免费通话