日本文化 女性物语《细雪》 塑造日本年轻女性的

在日本享有“鬼才”之称的谷崎润一郎以其秀逸的文笔在他的长篇小说《细雪》中出色地描绘了日本女性的日常生活以及她们的生存状态，塑造的是日本年轻女性的典型形象。同时，《细雪》也像是关西风土的产物，它生动地展现了日本关西的风土和生活特色。

《细雪》写于1942年至1948年期间，故事以太平洋战争爆发前夕为时代背景，描写了日本关西一个贵族家庭中的四姊妹的生活，展现出一个个鲜明的人物形象和细致的生活场景。作品以连载的形式刚一发表便受到了读者的热烈欢迎，但因当时日本法西斯集权的军国主义正甚嚣尘上，受黩武主义的影响，日本各类媒体一律为侵略战争唱颂歌。在这样的背景下，谷崎着手创作《细雪》，借助莳冈家族的日常琐事，不厌其烦地详细描述关西坂神地区的风俗人情。果不其然，《细雪》遭到了军政府的封杀，理由是小说风花雪月的情境实在不合时宜。1948年，在谷崎润一郎62岁时，《细雪》才全部定稿，并于第二年获得了朝日文化奖。

在日本的现代小说中，《细雪》这种悠然舒缓地叙述故事的节奏是非常富有特色的。这种缓慢的节拍，同登场人物的心理活动相重叠，营造出了一个特异的世界。阅读《细雪》的时候，你会发现小说中存在着一些意思不明确的语言、初次读到的名词、难以抓住语感的会话等等。但是，这是由于作者谷崎有意无意地在作一种努力——致力于避免故事的情节发展超越故事的强弱节奏。

文章来源：华兴日语(www.yalianedu.com)